「原神」のグッズ販売事情
中国初の人気ゲーム「原神」。
原神ファンの皆さんはグッズ、集めていますか?
現在日本でも公式のグッズ展開は行われているものの、中国より発売が遅かったり、輸入品として本国価格より少しお高い値段設定であることがあります。
Amazonなどでは公式グッズのみならず、海賊版の商品ページが乱立するなどの理由でちょっと買い物し辛いという場合も・・・。
現状一番手軽に、かつ、安心して公式グッズを購入できるのはイベントあるいはコラボカフェなどでの物販ではないでしょうか。
ですが、グッズの中には中国限定で発売されるアイテムも多数存在します。
海外限定グッズも是非とも手に入れたいという方向けに、今回は中国のECサイト淘宝網(タオバオ)の代行を通さない使い方と、購入から手元に届くまでの大まかな流れについて解説していきます。
- よくある疑問
- 購入手順は、アカウント作成→商品選択→情報登録と支払い
- 発送の流れは、ショップ発送→物流倉庫→国際送料の支払い→日本へ
- グッズに関する中国語の単語
タオバオ初心者によくある疑問
淘宝は安全?
結論から言うと、残念ながら「100%安全!」とは言い切れません。
タオバオは中国のECサイトのため、日本のネット通販とは適用される法律や個人情報の取扱い方が異なるためです。
中国では国民の個人情報は政府が管理しており、インターネットでは検閲が行われています。
それらの事情を踏まえると、日本の個人情報の取扱いと比べてやや不安であると言えるでしょう。
タオバオを利用する場合は自己責任であることを踏まえて、万一の時にクレジットカードの問い合わせなどがスムーズに行えるよう準備しておくことが必要です。
そんなタオバオですが、「天猫」と言う区分があり、この区分に属するショップは必ず公式ショップです。
利用するショップさえ間違わなければ、よくわからない出品者から転売品や偽物の商品を購入してしまうなどのトラブルは防ぐことができます。
中国語ができなくても平気?
できるに越したことはありませんが、できなくても必要な語彙だけ押さえておけば購入に関しては問題ありません。
必要な語彙については、購入の流れと併せて説明します。
ただし、万が一荷物が発送中にロストしてしまった場合や、税関で返送されてしまった場合、タオバオ内のチャットシステムを使って問い合わせる場合があります。
タオバオの運営と販売店は、基本的には中国語(北京語)で顧客対応を行います。
翻訳アプリでの意思疎通も可能ですが、こういった場合は中国語ができないと苦労するかもしれません。
必要なものは?
・電話番号
・クレジットカード
・日本の住所(クレジットカードの請求先兼荷物の受け取り先)
以上の3点が必要になります。
購入から到着までどれくらいかかる?
過去にタオバオを利用してきた筆者の主観では、おおよそ10日で届きます。
中国国内のロックダウン状況や物流の停滞状況によっては長引くこともあり、逆にびっくりするくらい早く到着することもあります。
日本の通販とはやや時間の感覚が異なるので、一ヶ月経っても届かない場合はショップや配送業者に問い合わせるような形になります。
また、西暦上の年末年始や旧正月(春節)はショップは営業を継続していたとしても、物流会社の休業により配送ステータスが何日も進まない可能性があります。
12月後半〜1月下旬に注文する場合は、手元に届くのが最悪1ヶ月以上先くらいの気持ちでいましょう。
タオバオでの購入方法の流れ
アカウントを作成する
web版では自動翻訳された日本語または英語が一部で適用され、アプリ版は完全に中国語表記となります。
手軽さを考えるとモバイルのアプリ版に慣れておくことがおすすめのため、本記事ではアプリ版に準拠して購入の流れを説明しています。
まずはじめに、新規登録「立即注册」からアカウントを作成します。
電話番号で登録を行い、日本の電話番号を使用する場合は国番号を「+81」にした上で電話番号を入力します。
この時の電話番号入力は「080」「090」の冒頭の0は省略して入力します。
+81 80-〇〇〇〇-〇〇〇〇の入力になります。
SMSで認証番号が届くため、認証を行えば即席のアカウント作成が完了し、アカウント番号「帐号」が発行されます。
SMSが届かない場合は、電話番号を0から入力して試してみてください。
公式ショップを見つける
登録が完了したら、トップページの検索窓に「原神旗艦店」と入力します。
検索範囲を「全部」から「店舗」に変更し、ショップ名が「原神旗舰店(天猫)」と表示されているパイモンのアイコンのショップを見つけます。
このショップが原神の公式ショップのため、原神グッズの買い物は基本的にここだけですることになります。
他のショップでも公式グッズが販売されていますが、中国国外発送に対応していなかったり、日本人から見れば信用できる取扱店か判断が難しいため避けるのが無難です。
どうしても欲しいが公式で売り切れてしまったもので、在庫が他のショップにある場合はチャレンジしてみるのもアリかもしれません。
その場合はリスクをしっかり認識しておくべきでしょう。
ページの見方は、¥で記載されている金額は人民元(RMB)です。
日本円は人民元表記のすぐ下のJPYと書かれた数字なので、間違えないようにしましょう。
「优惠券」は割引券の意味で、タオバオでは頻繁に割引が適用されるため「领券」のリンクがある場合は要チェックです。
お気に入り登録をする場合は「収蔵」を、SNSなどでシェアする場合は「分享」をタップします。(画像の「お気に入り」が誤っていますが、正しくは画像下部中央部の⭐︎印です。)
「物流」に送料に関する記載がされており、「中国段物流」が中国国内の送料、「官方集运」が日本に向けての送料となります。
送料は荷物の重量や大きさ、レートによって変動します。
個人レベルの数量で購入する場合は、1200〜2500円程度です。
購入手続きをする
欲しい商品が見つかったら、買い物カゴに入れる「加入购物车」またはすぐに購入する「立即购买」のどちらかを選択し、前者であれば買い物を続けて欲しいものが揃った後に画面右上のカートのアイコンをタップします。
商品に複数種類があるものの中には、欲しいものを数種類の中から選ぶタイプと、いわゆるブラインド商品があります。
種類が確認できる「颜色分类」を確認し、選択できるものは選択肢が表示されているため欲しいものを選択します。
複数種類欲しいものがある場合は、まとめて選択ができないため、1種類選んで買い物カゴに入れる作業を種類の数だけ繰り返すことになります。
ブラインド商品の場合は、分類数が1つだけ表記されており、「大小」の欄に「単个【随机发不指定】」と表記されます。
この表記は、「1つの商品販売であり、種類は選べません。」と言う意味です。
また、「整套拍8个」のような表記がされていることもあります。
これは、「8個買えば全て揃います。」と言う意味になり、数字の数だけまとめて買うことがコンプリートの条件になっているものです。
なお、シークレットが用意されているトレーディンググッズの場合は、シークレットを除いたものでコンプリートになっている場合があります。
種類の合計数と規定の購入数が合致しているか、しっかり確認しておきましょう。
欲しいものが全て揃ったあとは、カートの中の商品にチェックボックスが設けられているため、全てを購入する場合はショップ名の横のチェックボックスをタップして全選択します。
購入数や内容、金額を確認したら「给算」から詳細に進みます。
位置情報のようなアイコンの欄が配送先情報の登録になっているため、受け取り人や住所の登録(日本語)を行います。
上から順に、
・氏名
・電話番号
・国名(日本)
・住所
・郵便番号
以上を入力して「保存」をタップして元の画面に戻ります。
次に配送方法を選択します。「跨境配送方式」は、国際郵便のことです。
ここでは「官方集运」を選択します。
「官方集运」はタオバオが公式に提携している配送方法のことで、複数のショップから買い物した商品があれば倉庫でひとまとめにして送ってくれる便利な配送方法です。
また、中国国内の輸送はアプリ内で追跡ができるため、安心できるというメリットもあります。
配送方法の次は支払い方法「支付方式」を登録します。
日本発行のクレジットカードが使用可能なため、登録したいクレジットカード情報を登録していきます。
おおよその国際ブランドのカードが使用できますが、中でも三井住友発行の銀聯カードは度々割引キャンペーンが行われているため、お得に買い物ができるカードです。
留学や出張で中国に行ったことがあり、その際に「支付宝」のアプリの登録が済んでキャッシュが残っているなどの場合は、支付宝からの決済も可能です。
全ての情報が登録できたら、最後に割引の適用や商品・金額を確認して間違いがなければ「去支付」をタップし購入を確定させます。
購入確定後から受け取りまでの流れ
購入手続きから程なくすると、上海や北京などの国際物流向けの倉庫に発送が行われます。
商品が物流倉庫に入ると、今度は国際送料の支払いが必要になります。
送料が必要になるタイミングにアプリの「消息」欄の「交易物流」から通知が届くため、支払い「付款」に進みます。
この時支払う送料が、先ほど商品ページに記載があった¥68です。
日本円に換算すると、レートは日々変動しますが、2022年6月時点のレートは円安が進んだこともあり、おおよそ1400円です。
同じ時期に倉庫入りした他のショップの商品とまとめるのであれば、送料は一回の支払いで済みます。
「支付成功」と表示されれば、トラブル等なければあとは待つだけで商品が到着します。
国際配送で出庫が行われたあとは、「我的淘宝」の調べたい荷物の詳細ページ内「看査物流」から追跡番号の確認ができるようになります。
配送は日本郵便もしくは佐川急便の国際追跡番号が発行されていることが多いです。
荷物は大きさにもよりますが、大きなぬいぐるみでもなければポスト投函で配達されます。
わかると便利なグッズに関する単語
手办/フィギュア 立牌/アクリルスタンド
贴纸/ステッカー 毛绒/ぬいぐるみ
马口铁/缶バッジ 挂件/チャーム
【おまけ】原神以外で限定グッズが買えるショップ
今回は原神のグッズ購入向けに紹介しましたが、さいごにタオバオで限定グッズが買える公式ショップを幾つか紹介します。
・にじさんじ(NIJISANJI) – NijisanjiShop
・アニメイト – animate旗艦店
・万聖街/非人哉/他 – 非人哉旗艦店
これら以外にも、日本で展開されていない中国作品などはショップがある可能性があります。
さいごに
タオバオはサイトのレイアウトや決済の流れなど、頻繁に軽微な変更が行われます。
本記事は筆者自身がサイトを使用する際、変更が確認でき次第逐次更新する予定ではありますが、アプリを使用するOSの違いなどによって完全に手順や参照箇所が一致しない場合があることをあらかじめご了承ください。
言語の壁があったり、ちょっと日本の通販とは違って慣れない部分もありますが、日本で販売されていないグッズに出会えるのが中国作品ファンにとっては嬉しいポイントです。
タオバオを使ったことがある人もこれから挑戦しようとしている人も、素敵なグッズ収集ライフを!
ライター紹介
- 世界中どこにいてもソーシャルゲームの周回をしていた元限界バックパッカー。
現在は大学でwebライティングや日本語を学びながら、ぼちぼち数タイトルのゲームをやってます。
その時遊んでいるゲームについての記事を執筆します。
Twitter→https://twitter.com/unkown0829